Rare! Fierce White Porcelain Shishi ー十二代 酒井田 柿右衛門 "獅子"

十二代 酒井田 柿右衛門による純白の磁器の咆哮する獅子です。オリジナルの署名入り木箱に収められており、この神話上の生き物は 高台内に染付でサインがあります。サイズは17.5 x 28 x 24.5 cmで 左後脚の炎のような房が付け直されたように見えますが、それ以外は完璧な状態です。クローズアップ写真を参照してください。

獅子は 仏教伝来とともにアジアから伝わった神話上の獅子を日本が解釈したものです。英語では「ライオンドッグ」と呼ばれることもありますが、その用語はいくぶん誤解を招く可能性があります。本質的にはライオンですが、何世紀にもわたって空想上の生き物へと変化し 実際のアフリカやアジアのライオンとはほとんど似ていません。このイメージはライオンが王権と精神的力の古代の象徴であったインドに源を発しています。仏教が中央アジアを通って中国に伝わるにつれて、生きたライオンを見たことのない芸術家たちはますますライオンを空想上の獣へと変貌させました。中国の獅子は 巨大な目、うねるたてがみ、力強い体、そしてほとんど龍のような特徴を獲得しました。この様式化されたライオンは仏教と大陸の宮廷文化とともに、特に飛鳥時代や奈良時代に日本に伝わりました。日本では、文字通り「ライオン」を意味する獅子として知られるようになりました。関連する用語である唐獅子は 文字通り「中国の/唐のライオン」を意味し、その大陸起源を強調しています。

獅子の本質的な性格は守護です。その獰猛な姿は悪霊を追い払い、聖なる場所を守ると信じられていました。その結果、獅子は記念碑的な守護者としてだけでなく日本の装飾美術のあらゆる分野に登場します。仏教彫刻、建築彫刻、屏風や絵画、漆器、陶磁器、金工、染織品、根付、刀装具、茶道具などです。しかし日本の獅子が単に恐ろしいだけのことはめったにありません。芸術家はしばしば、獰猛さと遊び心を驚くほど組み合わせたものを獅子に与えました。歯をむき出しにして巨大な爪を持つ一方で、猫のように体をひねったり、跳ねたり、遊んだりすることもあります。恐ろしい超自然的な力とあふれる生命力との間のこの緊張感が、獅子の魅力の中心です。

酒井田 柿右衛門(1878-1963)は 酒井田家 十一代の長男として生まれ、父から学び 1917年に家督を継ぎました。濁手技法の再発見が彼の生涯の研究であり、息子とともに1947年にその本質を把握し、1953年に最初の作品を公開しました。濁手技法はその後、重要無形文化財に指定され、柿右衛門家は伝統の保持者として認定されました。彼の作品は、東京国立近代美術館やシアトル美術館などに所蔵されています。