象を描写する盲人たち ー華郷仙史「羣旨評象圖」

岡田華鏡作の、禅の伝説に出てくる象を描写しようとする盲人のユーモラスな図像。オリジナルの署名入り木箱に収められています。本作品は紙本墨画で、絹本縁に磁器のローラーが施されています。本幅は55cm×206.5cm（21.5×81インチ）で、全体的に良好な状態です。

かつて、一群の盲人たちが象に出会いました。それぞれが目の前にいるのがどんな生き物なのか知りたがっていました。一人は手を伸ばして象の鼻をつかみ、「ああ、大きな蛇のようだ」と言いました。別の一人は、その巨大な脚に手を置いて「いや、もっと頑丈な木だ」と主張しました。三人目は象の広い側面に手のひらを走らせ、「きっと壁のようだ」と言いました。さらに別の一人は鋭い牙に触れ、「槍だ」と主張しました。一人は耳を掴んで扇だと思いました。もう一人は尻尾を掴んでロープだと確信しました。やがて彼らは口論になり、それぞれが自分の真実を主張し、相手を間違っていると非難しました。しかし、それぞれが象に触れたにもかかわらず、全体像を把握した者はいませんでした。私たちも同じです。私たちは現実のほんの一部を掴み、それを真実と呼んでいますが、真実はどんな単一の視点よりも広大であることを忘れているのです。議論の喧騒が静まったときにのみ、物事の大きな形がひとつとして見えるようになる。

岡田一喬（源次郎、1894-1981）は東京に生まれ、吉川麗花に大和絵を学びました。