Antique Japanese Textile Sencha Tea Curtain ー"別有天地非人間"

南画派の文人画家である田能村直入(1814-1907)と中西香石(1807-1884)、煎茶 花月庵流の田中 香坡、そして頼山陽の最も重要な弟子であった儒学者の後藤 松陰(1797-1864)、広瀬 旭荘(1807-1863)など、様々な画家による絵画で装飾された手描きの布帛です。中央の葉と左下の瓢箪の図柄の両方に「近衛申」の年号が刻まれています。60年周期の干支暦に照らし合わせると、1860年5月の日付となります。松竹老人の署名が入った題字は「別有天地非人間」。これは 人間の世界とは別に別の世界が存在することを意味する詩的な表現で、特に人間の欲望のない世界を暗示しています。おそらく、この幕の向こうで茶会に集まった博識な紳士たちは そうした別の世界の一つを体験したような気がしたのでしょう。この布は、吊るすための竹の棒を通す袋を含めて 91 x 160 cmです。時代とともに多少引き締まり、繊維は強くなります。