Antique Japanese Bronze Leaping Koi by Tsuda Joyo

跳ねる鯉を表現した珍しいブロンズ像で、水しぶきを上げた波の形をしたブロンズ台座に設置されています。ダークオリーブ色のパティナが見事に施されています。サイズは45 x 27.3 x 21 cm、重さは5818グラムで いずれも素晴らしい状態です。

日本の美術において、跳ねる鯉(錦鯉)は 忍耐、変容、そして向上心という強い象徴です。その意味合いは主に中国の伝説に由来しています。その伝説では、川を遡り竜門の滝を飛び越えることに成功した鯉が龍に変身するとされており、これは逆境を乗り越えて偉大さを達成することの比喩となっています。日本ではこのイメージは精神的な強さ、困難に直面した際の決意、そして社会的または精神的な進歩と結びつけられるようになりました。このモチーフは特に武士文化において勇気と回復力を意味し、またこどもの日(端午の節句)のような季節の行事では、子供たちが強く成長し成功することを願って鯉のぼりが飾られます。視覚的には、鯉がまさに跳ねる瞬間のダイナミックな描写は緊張と可能性の両方を捉えています。それは苦闘と変容の間に一時停止された瞬間であり、絵画、織物、装飾美術の分野で好まれる題材となっています。