Otoko Noh Mask named “Shojo / 猩々” Sake-Sprite

酒を飲むのが大好きな、遊び好きな精霊：猩々を木彫りした能面です。  胡粉と岩絵具で覆われた木彫り作品で、20世紀の作品です。  大きさは 20.8 x 13.5 cm で、裏面に彫刻家の印章があり、全体的に良好な状態です。

能楽「猩々（しょうじょう）」（乱れ、猩々乱ともいう）では、中国の金金山の麓に住む小風という若者が徳行善行の息子として生まれ、その褒美として揚子江の近くに酒屋を開くようにという夢のお告げを受けます。その通りにすると大金持ちになるとか・・・。ある日、見知らぬ男が店にやって来ます。その人は、いくら呑んでも顔色は一変せず、酔った様子もない。小風が名前を尋ねると、その人は猩々で海に住んでいると答えます。猩々は小風を、揚子江の西側にある金洋湾で会おうと誘いました。 彼は約束の場所で月を愛でながら待ち、友人と酒を飲む楽しみを心待ちにしています・・・。猩々がきて、"酒は飲む者の老化を防ぐ力を持つ薬または妙薬である" と説明しました。猩々は友情を祝して踊ろうと申します。波の轟く音を太鼓に、波を切る風を笛に見立てて、彼は踊ります。今は浜辺、今は湾沿いの波間。彼の踊りは終わりますが、彼は立ち去る前に小風の従順な心を褒め、贈り物として決して枯れることのない酒瓶を贈りました。彼は酒を浸して飲み、よろめきながら腰を下ろして休みます。小風自身が酔った眠りから目覚めると、猩々は姿を消していましたが、酒瓶は残っていました。それは、これから何世代にもわたって尽きることのない酒の泉であった_____