韓国アーティスト ー배상순による「猿の拳」

韓国生まれ、日本を拠点とする女性アーティスト、ペ・サンソンによる木炭画。絡み合ったロープの玉を描いたパネル作品です。裏面に「Monkey First Series 2020」と署名、タイトル、日付が記されています。これは、国境や伝統にとらわれず人間社会が相互につながっているという、アーティストの探求の一部です。他者との関係を紐解く際には、全体の形を失わないようにする必要があります。サイズは60.5 x 60.5 x 2.5 cm（24 x 24 x 1インチ）で、アーティストの個人コレクションより直接譲り受けた、良好な状態です。

ペ・サンソンは1971年韓国生まれ。2002年、武蔵野美術大学大学院美術研究科修了。その後、京都市立芸術大学に留学し、キャリアを積む。2003年には、ロンドン王立芸術大学版画科への交換留学プログラムに参加。初期の作品は、単色の木炭によるドローイングを中心とし、人体と他者との関係性を探求し、感情と肉体の繋がりという沈黙の言語を表現していた。時とともに、結び目や紐をテーマとしたインスタレーションや陶芸作品へと作品の幅を広げ、触覚的な緊張感や素材と空間の物質性を強調した。近年は、日本と韓国の近現代史をリサーチし、アーカイブ写真や記録資料を用いて、記憶、アイデンティティ、集合的経験といった重層的な物語を視覚化したイメージベースの作品を制作している。現在は京都を拠点に、日本と韓国を行き来しながら制作活動を行っている。

パブリックコレクション:
韓国国立現代美術館（アートバンク）、ソウル / ウジョン美術館、韓国 / キム・チョンヨン彫刻美術館、韓国 / アレン・トーマス・ジュニア・コレクション、ノースカロライナ州、アメリカ / 秋野不来記念美術館、日本 / 国際都築財団、日本

================

1971 年に誕生しました。 2002年 무사시노 미술 대학(도쿄)에서 미술 석사 과정을 수료한 후 교토시립 예술 대학에서 다양한 강좌를 수강하고 경력을 쌓았습니다。 2003 年に韓国での活動が始まりました。 초기 작품은 단색의 목탄에 의한 드로잉을 중심으로, 인간의 신체와 타인과의 관계성을 탐구하고、감정적이고 육체적인 연결이라는 침묵의 언어를 표현하고 있었습니다。 시간을 거쳐 매듭이나 끈을 테마로 한 설치와 도예 작품으로 작품의 폭을 넓혀 촉각적인 소재와 공간의 물리적 특성을 강조하고 있습니다。 최근에는 일본과 한국의 근현대사를 리서치하고, 아카이브 사진이나 기록자료를 이용여 기억、정체성、집단적 경험 등의 중층적인 이야기를 시각화하는 이미지 기반 작품을 제작하고 있습니다。 현재는 교토를 거점으로 일본과 한국을 오가며 제작 활동을 하고 있습니다.

퍼블릭 컬렉션:
한국 국립 현대 미술관 (아트 뱅크), 서울 / 우정 미술관, 한국 / 김청연 조각 미술관, 한국 / 알렌 토마스 주니어 컬렉션, 노스 캐롤라이나 주 (미국) / 아키노 불래 기념 미술관, 일본 / 국제 도축 재단, 일본