{"title":"Miwa Kyusetsu Ⅺ (Jusetsu) 十一代 三輪 休雪 (壽雪)","description":"\u003cp\u003eMiwa Kyusetsu XI (1910-2012) was born the third son of the ninth generation Miwa Kyusetsu (Setsudo) and studied under his father and older brother (Kyusetsu X: Kyuwa).  He also studied under Kawakita Handeishi. He was first exhibited in 1955, and garnered his first accolades at the 4th National Traditional Craft Exhibition (Nihon Dento Kogei Ten) in 1957.  Following the retirement of the 10th generation Kyusetsu, he succeeded the name in 1967. He received the Imperial Order with Purple Ribbon in 1976 and the Order of the Sacred Treasure in 1982. He was acknowledged as a Yamaguchi Prefectural Preserver of Intangible Cultural Properties in 1972 and Designated Living National Treasure in 1983.  He officially retired, passing on the family name and mantle to Miwa Ryusaku, but continued making pottery under the name “Jusetsu”.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"contemporary-hagi-mizusashi-lnt-ー十一代-三輪-休雪-萩四方水指","title":"Contemporary Hagi Mizusashi, LNT ー十一代 三輪 休雪 \"萩四方水指\"","description":"\u003cp\u003e人間国宝、十一代目三輪休雪作の、柔らかく多孔質な土の上にクリーミーな白釉が広がる、この水指は、オリジナルの陶器製の蓋が別室に収められており、「萩紫峰水指」と題された銘木箱に収められています。この作品は、そごう発行のカタログ「近代工芸絶品展」に掲載されています（カタログ付属）。大きさは18cm四方、高さは16cmで、状態は良好です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e十一代三輪休雪（1910-2012）は、九代三輪休雪（雪堂）の三男として生まれ、父と兄（十代休雪：休和）に師事した。また、川喜田半泥子にも師事した。 1955年初出品、1957年第4回日本伝統工芸展にて初入選。1967年十世休雪隠居に伴い名跡を襲名。1976年紫綬褒章、1982年瑞宝章受章。1972年山口県無形文化財保持者、1983年人間国宝に認定。隠居後、家名と家紋を三輪柳作に譲るが、「寿雪」の名で作陶を続ける。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Miwa Kyusetsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836754043127,"sku":"MC565","price":4500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/7472\/3063\/files\/2025-07-0506.43.32.jpg?v=1751938449"},{"product_id":"hagi-mizusashi-by-lnt-ー十一代-三輪-休雪-白萩水指","title":"Hagi Mizusashi by LNT ー十一代 三輪 休雪 “白萩水指”","description":"\u003cp\u003e人間国宝・十一代 三輪 休雪による 白萩釉が貫入する力強い白萩水指です。署名入りの二重箱に収められています。本作は 彼の特徴である厚い白萩釉が大胆に縮れ、分断されることでその下の温かみのある赤土が露出し、非常に重厚感のある作風となっています。胴の上部では不規則な釉薬の重なりがまるでモザイク模様のような様相を呈し、下部には力強い成形の跡と高台付近の広範囲な土肌が残されています。特に目を引くのは両側に張り出した小さな獣面の耳であり、白い釉薬の中から鉄分を含んだ暗い色味が予期せぬ形で浮かび上がっています。丸みを帯びた深い口縁の中には釉薬が焼成時に引き締まって縮んだ跡が見られる陶製の蓋が収まります。力強く意図的に不規則に仕上げられたこの水指は、萩焼の伝統的な柔らかさを彫刻的な力強さへと昇華させ、クリーミーな白釉と土の質感を見事に調和させています。サイズは21.5 x 20.5 x 15.5 cm、状態は極めて良好です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e十一代 三輪 休雪 (1910-2012)は 九代 三輪 休雪(雪堂)の三男として生まれ、父と兄(十代休雪, 休和) に師事しました。また、川喜田 半泥子にも学びました。1955年に初入選し、1957年の第4回日本伝統工芸展で初受賞を果たしました。十代 休雪の隠居に伴い、1967年に十一代を襲名。1976年に紫綬褒章、1982年に勲三等瑞宝章を受章しました。1972年には山口県指定無形文化財保持者に認定され、1983年には人間国宝に認定されました。その後正式に引退し、家名と後継を三輪 壽雪 (当時 龍作)に譲りましたが、その後も \"壽雪\" の名で作陶を続けました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Miwa Kyusetsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51310896021751,"sku":"MC1438","price":3400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/7472\/3063\/files\/2025-08-3006.38.30.jpg?v=1791963713"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/7472\/3063\/collections\/2025-08-3006.42.09.jpg?v=1792310604","url":"https:\/\/kuramonzen.com\/ja\/collections\/miwa-kyusetsu-%e2%85%ba-jusetsu-%e5%8d%81%e4%b8%80%e4%bb%a3-%e4%b8%89%e8%bc%aa-%e4%bc%91%e9%9b%aa-%e5%a3%bd%e9%9b%aa.oembed","provider":"Kura Monzen Gallery","version":"1.0","type":"link"}